在古诗词《水调歌头·明月几时有》中,“低绮户”一词的正确读音是低绮(qǐ)户。
这首词是宋代诗人苏轼的作品,其中“转朱阁,低绮户,照无眠”这一句描述了月光移动的景象。关于“绮”字的读音,虽然在现代汉语中通常读作“qǐ”(三声),但在古诗词中,有时根据意境和韵律的需要,可能会有不同的读音。在这里,“绮”字应该读作“qǐ”(三声),而不是“以”(yi 三声)。
此外,邓丽君和王菲在演唱这首词时,将“低绮户”唱作“低起户”或“低以户”,这可能是基于她们对词意的理解和演唱时的音韵处理。在古诗词的传唱中,由于语言的演变和个人理解的差异,不同的艺术家可能会有不同的演绎方式。因此,尽管存在不同的演唱版本,但根据原文和传统的读音,正确的发音应该是“低绮(qǐ)户”。